neljapäev, 19. juuni 2014

"Muinasjutt tsaar Saltaanist" - Aleksandr Puškin

Originaalpealkiri: "Сказка о царе Салтане"
Tõlkija:Felix Kotta
Illustraator: Evald Okas
Hea Lugu 2013

Vene luule klassikasse kuuluv muinasjutt räägib maagilise loo sõprusest, igatsusest ja rasketest katsumustest õnne leidmisel.

Arvamus:
Imeilus raamat - nii lugu kui ka illustratsioonid. Lapsepõlves sai raamatut mitu korda loetud, kuid siis tundusid värsid kohati liiga keerulised. Multikas meeldis mulle jälle tohutult, sest sellele loeti vahvalt peale ja ma sain kõigest aru. 
Seekordsel lugemisel leidsin end tsaaripoja üle mõtisklemas. Ta heategu oli küll äärmiselt tähtis, aga edaspidi tuli kõik kuidagi liiga kergesti talle kätte. Aga eks ta muinasjutus peabki nii olema.

Raamatu lugemine läheks küll kiiremini, kuid kui keegi tahab multifilmi vaadata, siis on see youtube'is täiesti olemas. Kahjuks ei leidnud ma eestikeelse pealelugemisega versiooni. Küll on seal aga täispikkuses venekeelne versioon ja 6-osaline versioon, millel on ingliskeelsed subtiitrid. Loodetavasti naudite nii raamatut kui ka multikat sama palju kui mina seda tegin ja ka tulevikus teen.

Vene keeles:
 

Vene keeles ingliskeelsete subtiitritega 1 osa:

Hinne: 4 / 5

Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...