pühapäev, 28. aprill 2019

"Taeva tühjad tribüünid" - Ene Sepp

Autor: Ene Sepp
Originaalpealkiri:  "Taeva tühjad tribüünid"
Kirjastus: Tänapäev
Formaat: pehmekaaneline
Ilmumisaasta: 2018
Lehekülgi: 256
Goodreads
Apollo
Rahva Raamat



 

14-aastane Merita satub autoavariisse ja leiab end teispoolsusesse viiva rongi perroonilt. Seal saab neiu harukordse võimaluse oma elu üle vaadata ja minevikku muuta. Alles siis, kui ta on minevikuvead parandanud, võib Merita rongile astuda ja edasi liikuda.

Arvamus:
Mõni autor kohe oskab õigetele nuppudele vajutada. Ausalt öeldes olin ma lummatud ja ei suutnud raamatut enne käest panna, kui jõudsin viimasele lehele. Vahepeal naersin, vahepeal löristasin nutta, aga sellegipoolest nautisin iga sõna.

"The Naughty Princess Club" - Tara Sivec


"The Naughty Princess Club" triloogia
Autor: Tara Sivec
Originaalpealkirjad: "At the Stroke of Midnight", "In Bed with the Beast", "Kiss the Girl" 
Kirjastus:  Swerve
Formaat:  e-raamatud
Ilmumisaasta: 2018
Lehekülgi:  261 + 239 + 254

 

Triloogia kolmest Muinasjutu tänaval elavast noorest naisest, kes satuvad erinevatel põhjustel majanduslikesse raskustesse ning otsustavad luua Ulakate printsesside klubi, et striptiisiga elatist teenida.

Arvamus:
Tara Sivec on trilooga aluseks võtnud kolm muinasjuttu - Tuhkatriinu, Kaunitar ja koletis ning Väike merineitsi - ning keerutanud neile tuginedes tänapäevased lood, mis üritavad strippamist glamuurseks muuta. Ja seda kõike serveeritakse ameerikaliku tordiga näkku stiilis naljade taustal.

laupäev, 27. aprill 2019

"The Midwinter Mail-Order Bride" - Kati Wilde

"The Dead Lands" sarja eellugu
Autor: Kati Wilde
Originaalpealkiri: "The Midwinter Mail-Order Bride"
Kirjastus: autori poolt avaldatud
Formaat: e-raamat
Ilmumisaasta: 2017
Lehekülgi: 185
Goodreads
Amazon



 

Kui Ivermere'i printsess Anja pakub end naaberriigi uuele valitsejale pruudiks, peab rahvas teda üllaks ja vapraks. Tegelikult on naine meeleheitel - maagiast läbiimbunud riigis pole talle kohta ja seepärast on Anja otsustanud endale kuningriigi teistmoodi hankida. Isegi kui tal tuleb selleks abielluda ja hiljem kaasa tappa. Naisele ei tule pähegi, et sõjapealik Kael, kes on saanud valitsejaks mõõka viibutades, keeldub ja saadab Anja tagasi Ivermere'i. Teekond isakoju osutub hoopis huvitavamaks kui kumbki oskab arvata.

Arvamus:
Tõeliselt mõnus raamat. Armastusloo kohta oli maailm väga huvitavalt ja esimese osa kohta üllatavalt üksikasjalikult üles ehitatud.

"Ice Planet Barbarians" osad 6-10 - Ruby Dixon


6. - 10. osa sarjas "Ice Planet Barbarians"
Autor: Ruby Dixon
Originaalpealkirjad: "Barbarian's Mate", "Barbarian's Touch", "Barbarian's Taming", "Barbarian's Heart" ja "Barbarian's Hope"
Kirjastus:  autori poolt avaldatud
Formaat: e-raamat
Ilmumisaasta: 2016
Lehekülgi: 207 + 301 + 243 + 222 + 175
Amazon

 

Olen postitamisega lootusetult maha jäänud, aga püüan nüüd tasapisi järjepeale saada. Teen otsa lahti järgmise 5 osaga Ruby Dixoni jääplaneedi barbarite sarjas. Olin nimelt peaaegu terve veebruari kuu tõbine ja loomulikult loen ma just siis taolist tulnukate kraami. Osad 6-10 tõid kaasa päris palju huvitavaid pöördeid, avastusi, üllatusi ja ka uusi tegelasi.

pühapäev, 31. märts 2019

"Klaassaar" - Nora Roberts

3. raamat triloogiast "Kaitsjad"
Autor: Nora Roberts
Originaalpealkiri: "Island of Glass"
Tõlkija: Maia Planhof
Kirjastus: Ersen
Formaat: kõvakaaneline
Ilmumisaasta: 2017
Lehekülgi: 336
Goodreads
Rahva Raamat
Apollo

 

Seltskond on viimase tähe otsinguil jõudnud Iirimaale Doyle'i sünnikoju, mis kuulub nüüd Branile. Jäätähte on aga jahtimas ka vana vaenlane.

Arvamus
Oh heldene aeg. Lugu ise oleks vast kolme väärt, kuid eestikeelne tõlge oli vilets. Sõna-sõnalt tõlgitud idioomid ja naeruväärne sõnade järjekord muutsid lugemise nii piinarikkaks, et üsna lõpusirgel loobusin eesti keeles lugemisest ja võtsin ette laenuks saadud ingliskeelse versiooni. Kahjuks liiga hilja. Küll aga taipasin, mis mind veel ärritas. Raamatu kirjeldused olid enamasti head ja mõnusalt loetavad, kuid  suur osa otsekõnest, sealhulgas idioomid, oli sõna-sõnalt tõlgitud ning see muutis eesti keeles kõik dialoogid äärmiselt puiseks, kohati isegi jaburaks ja kunstlikuks. Ehk siis inglise keeles täiesti loetavad kahekõned olid eesti keeles nii kohmakad, et ma aina pööritasin silmi.

Ma ei kirjutanud kõiki "pärleid" üles, aga allpool on mõned näited.
"Täna mina sõidan."
****
"Ja astus muusikale vastu."
****
"See ei tähenda, et ma ei ole ikka veel pahane."
"Võta pahanemise protsessi maha."

Ausalt öeldes ootasin rohkemat nii loost endast kui ka tõlkest. 

Kes on loost huvitatud, siis kirjastus Ersen kodulehel on triloogia kõik osad aprillikuus soodushinnaga.

Triloogia osad:
"Klaassaar"

"Miljon Juunit" - Emily Henry

Autor: Emily Henry
Originaalpealkiri: "A Million Junes"
Kirjastus: Päikese Kirjastus
Tõlkija: Johanna Taiger
Formaat: pehmekaaneline
Ilmumisaasta: 2018
Lehekülgi: 360
Goodreads
Rahva Raamat
Apollo


Lugemise väljakutse 2019: 2018. aastal ilmunud populaarne noorteromaan
 

O'Donnelid ja Angertid on pea sajandi vaenujalal olnud, kuid keegi ei oska öelda, millest riid täpselt alguse sai. June O'Donnell on pidanud terve elu järgima kahte reeglit  - Angertitest tuleb eemale hoida ja kose juurde minek on rangelt keelatud. Kuid nüüd on neiu keskkooli lõpuklassis ning kose juures käimine on abiturientide tava. Samuti on üle aastate linnas tagasi Angertite perepoeg Saul. 


Arvamus
Ei teagi, kust alustada. Sellised kahe perekonna vaenu lood pole mind kunagi eriti tõmmanud. Shakespeare'i "Romeo ja Julia" on vast üks kõige masendavamaid raamatuid, mida ma kunagi lugenud olen. Isegi bardi sõnaseadmisoskus ei suutnud muuta seda teismeliste mõttetut suremist talutavaks. Seega tõmbas silma üsna vidukile, kui lugesin, et "Miljon Juunit" võrreldi Romeo ja Julia looga. Kuna ma aga olin selle juba raamatukogust koju tassinud, siis otsustasin ka läbi lugeda. 

esmaspäev, 11. veebruar 2019

"Kindlus õhus" - Diana Wynne Jones

2. osa sarjas "Howli liikuv kindlus"
Autor:  Diana Wynne Jones
Originaalpealkiri: "Castle in the Air"
Tõlkija: Eva Luts
Kirjastus: Fantaasia
Formaat: pehmekaaneline
Ilmumisaasta: 2018
Lehekülgi: 264
Goodreads
Rahva Raamat


Nutika raamatukoguhoidja väljakutse: Ma ei tea, mis raamat see oli, aga kaanel oli maja.
 

Kuigi vaibamüüja Abdullah unistab printsessiga kohtumisest, on ta eluga üsna rahul. Ta poekese asukoht annab talle võimaluse rändajate kaupa esimesena näha ja kui vaja see ka kallima hinnaga edasi müüa. Ainus mõru pill noormehe elus on ogarad sugulased, kes talle naist otsivad. 
Ühel päeval pakutakse Abdullah'le närust ja kulunud vaipa, mees kõhkleb, kuid ostab viimaks nartsu ära. Tuleb välja, et tegu on lendava vaibaga ning just tänu vaibale kohtub noormees printsessiga, kellesse ta ülepeakaela armub. Kui neiu röövitakse, asub Abdullah teele, et armastatu tagasi saada.

Arvamus:
Lugesin raamatut jaanuari alguses ja nüüd lõpuks sain aega sellest ka blogis kirjutada.
Eelmise aasta lõpus teatas mulle naeratav kolleeg, et nüüd on kooli raamatukogus olemas selle raamatu teine osa, mida ma olin taevani kiitnud. Esimese hooga jäin talle jahmunult otsa vaatama, silme ees virvendamas kõik need raamatud, mida ma 2018. aastal olin lugenud. Ja siis taipasin  - "Howli kindluse" järg.  Loomulikult oli järgmine käik maja teise otsa raamatukokku.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...