pühapäev, 30. juuni 2019

"Hunted" - Meagan Spooner

Autor: Meagan Spooner
Originaalpealkiri: "Hunted"
Kirjastus: HarperCollins
Esitajad: Will Damron ja Saskia Maarleveld
Formaat:  audioraamat
Ilmumisaasta:  2017
Pikkus: 9 tundi ja 19 minutit
Goodreads
Amazon





Yeva isa kaotab oma varanduse ja kolib kolme tütrega väikesesse jahimajakesse. Vanusele vaatamata hakkab ta taas jahil käima, et perele elatist teenida. Kui õed igatsevad salamisi linnaelu, tunneb Yeva vaid kergendust, et pääses seltskondlikust lobast ja agarast kosilasest. Isale mõjub aga uus elu rängalt ning tütred hakkavad kahtlustama, et mees kaotab tasapisi reaalsustaju jahtides metsas kurikuulsat koletist. Kui isa kaob, läheb Yeva teda otsima ning leiab end peagi koletisega silmitsi.

Arvamus:
Sattusin raamatut kuulama jaanuari kõige külmematel päevadel, mis võib-olla võimendas kogu kogemust, aga sellegi poolest milline elamus. Vau.

"Tappev tõde" - Karen Cleveland

Autor: Karen Cleveland
Originaalpealkiri: "Need to Know"
Tõlkija: Piret Lemetti
Kirjastus: Eesti Raamat
Formaat: pehmekaaneline
Ilmumisaasta:  2018
Lehekülgi: 288
Goodreads
Rahva Raamat
Apollo




LKA analüütikuna töötav Vivian Miller on loonud algoritmi, mis peaks  aitama tuvastada USAs tegutsevaid vene uinuvate agentide rakukesi. Oletatava Venemaa julgeolekutöötaja arvutisse sisse pääsenud naine leiab sealt kausta pealkirjaga друзья, milles on viis fotot. Ühel neist on Viviani abikaasa. 

Arvamus:
Tavaliselt ma ei loe spiooniromaane, kuid tekst esikaanel oli niivõrd intrigeeriv, et krabasin selle raamatukogust kaasa. Alguses olin pettunud, sest suur osa raamatust oli kirjutatud olevikuvormis.  Siis aga jõudsin Viviani meenutusteni, mis olid minevikuvormis ning nägin autori otsuses teatud loogikat. Pärast seda muutus lugemine kergemaks ja lõpuks oli raamatut raske käest panna, et igapäevased kohustused täidetud saaks.

pühapäev, 28. aprill 2019

"Taeva tühjad tribüünid" - Ene Sepp

Autor: Ene Sepp
Originaalpealkiri:  "Taeva tühjad tribüünid"
Kirjastus: Tänapäev
Formaat: pehmekaaneline
Ilmumisaasta: 2018
Lehekülgi: 256
Goodreads
Apollo
Rahva Raamat



 

14-aastane Merita satub autoavariisse ja leiab end teispoolsusesse viiva rongi perroonilt. Seal saab neiu harukordse võimaluse oma elu üle vaadata ja minevikku muuta. Alles siis, kui ta on minevikuvead parandanud, võib Merita rongile astuda ja edasi liikuda.

Arvamus:
Mõni autor kohe oskab õigetele nuppudele vajutada. Ausalt öeldes olin ma lummatud ja ei suutnud raamatut enne käest panna, kui jõudsin viimasele lehele. Vahepeal naersin, vahepeal löristasin nutta, aga sellegipoolest nautisin iga sõna.

"The Naughty Princess Club" - Tara Sivec


"The Naughty Princess Club" triloogia
Autor: Tara Sivec
Originaalpealkirjad: "At the Stroke of Midnight", "In Bed with the Beast", "Kiss the Girl" 
Kirjastus:  Swerve
Formaat:  e-raamatud
Ilmumisaasta: 2018
Lehekülgi:  261 + 239 + 254

 

Triloogia kolmest Muinasjutu tänaval elavast noorest naisest, kes satuvad erinevatel põhjustel majanduslikesse raskustesse ning otsustavad luua Ulakate printsesside klubi, et striptiisiga elatist teenida.

Arvamus:
Tara Sivec on trilooga aluseks võtnud kolm muinasjuttu - Tuhkatriinu, Kaunitar ja koletis ning Väike merineitsi - ning keerutanud neile tuginedes tänapäevased lood, mis üritavad strippamist glamuurseks muuta. Ja seda kõike serveeritakse ameerikaliku tordiga näkku stiilis naljade taustal.

laupäev, 27. aprill 2019

"The Midwinter Mail-Order Bride" - Kati Wilde

"The Dead Lands" sarja eellugu
Autor: Kati Wilde
Originaalpealkiri: "The Midwinter Mail-Order Bride"
Kirjastus: autori poolt avaldatud
Formaat: e-raamat
Ilmumisaasta: 2017
Lehekülgi: 185
Goodreads
Amazon



 

Kui Ivermere'i printsess Anja pakub end naaberriigi uuele valitsejale pruudiks, peab rahvas teda üllaks ja vapraks. Tegelikult on naine meeleheitel - maagiast läbiimbunud riigis pole talle kohta ja seepärast on Anja otsustanud endale kuningriigi teistmoodi hankida. Isegi kui tal tuleb selleks abielluda ja hiljem kaasa tappa. Naisele ei tule pähegi, et sõjapealik Kael, kes on saanud valitsejaks mõõka viibutades, keeldub ja saadab Anja tagasi Ivermere'i. Teekond isakoju osutub hoopis huvitavamaks kui kumbki oskab arvata.

Arvamus:
Tõeliselt mõnus raamat. Armastusloo kohta oli maailm väga huvitavalt ja esimese osa kohta üllatavalt üksikasjalikult üles ehitatud.

"Ice Planet Barbarians" osad 6-10 - Ruby Dixon


6. - 10. osa sarjas "Ice Planet Barbarians"
Autor: Ruby Dixon
Originaalpealkirjad: "Barbarian's Mate", "Barbarian's Touch", "Barbarian's Taming", "Barbarian's Heart" ja "Barbarian's Hope"
Kirjastus:  autori poolt avaldatud
Formaat: e-raamat
Ilmumisaasta: 2016
Lehekülgi: 207 + 301 + 243 + 222 + 175
Amazon

 

Olen postitamisega lootusetult maha jäänud, aga püüan nüüd tasapisi järjepeale saada. Teen otsa lahti järgmise 5 osaga Ruby Dixoni jääplaneedi barbarite sarjas. Olin nimelt peaaegu terve veebruari kuu tõbine ja loomulikult loen ma just siis taolist tulnukate kraami. Osad 6-10 tõid kaasa päris palju huvitavaid pöördeid, avastusi, üllatusi ja ka uusi tegelasi.

pühapäev, 31. märts 2019

"Klaassaar" - Nora Roberts

3. raamat triloogiast "Kaitsjad"
Autor: Nora Roberts
Originaalpealkiri: "Island of Glass"
Tõlkija: Maia Planhof
Kirjastus: Ersen
Formaat: kõvakaaneline
Ilmumisaasta: 2017
Lehekülgi: 336
Goodreads
Rahva Raamat
Apollo

 

Seltskond on viimase tähe otsinguil jõudnud Iirimaale Doyle'i sünnikoju, mis kuulub nüüd Branile. Jäätähte on aga jahtimas ka vana vaenlane.

Arvamus
Oh heldene aeg. Lugu ise oleks vast kolme väärt, kuid eestikeelne tõlge oli vilets. Sõna-sõnalt tõlgitud idioomid ja naeruväärne sõnade järjekord muutsid lugemise nii piinarikkaks, et üsna lõpusirgel loobusin eesti keeles lugemisest ja võtsin ette laenuks saadud ingliskeelse versiooni. Kahjuks liiga hilja. Küll aga taipasin, mis mind veel ärritas. Raamatu kirjeldused olid enamasti head ja mõnusalt loetavad, kuid  suur osa otsekõnest, sealhulgas idioomid, oli sõna-sõnalt tõlgitud ning see muutis eesti keeles kõik dialoogid äärmiselt puiseks, kohati isegi jaburaks ja kunstlikuks. Ehk siis inglise keeles täiesti loetavad kahekõned olid eesti keeles nii kohmakad, et ma aina pööritasin silmi.

Ma ei kirjutanud kõiki "pärleid" üles, aga allpool on mõned näited.
"Täna mina sõidan."
****
"Ja astus muusikale vastu."
****
"See ei tähenda, et ma ei ole ikka veel pahane."
"Võta pahanemise protsessi maha."

Ausalt öeldes ootasin rohkemat nii loost endast kui ka tõlkest. 

Kes on loost huvitatud, siis kirjastus Ersen kodulehel on triloogia kõik osad aprillikuus soodushinnaga.

Triloogia osad:
"Klaassaar"

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...